Expressions du monde : l'humour des langues face à notre condition

Expressions du monde : l'humour des langues face à notre condition

Les expressions apparaissent ici et là comme des champignons qui essaiment, évoluent, disparaissent ou ressurgissent parfois longtemps après. Elles naissent dans différentes couches sociales, mais pour ce qui est de leur sens – on aime bien comprendre ce que dit l'autre –, les différences s'estompent rapidement et les expressions finissent presque toujours par avoir leur équivalent dans une autre langue. Ce livre tente de recenser les expressions et leurs équivalents dans une quinzaine de langues. Environ 300 «contextes» placés sous des «étiquettes» pouvant englober diverses nuances.
Télécharger | Ajouter à la liste

Données bibliographiques

N° de notice: 67539
Lu par: Cyrille Caille
Éditeur: 2018, Lausanne, L'Age d'homme
Genre: Essai/chronique/langage
ISBN: 9782825147177
Durée: 9h.
Sujet(s): Essai/chronique/langage
Source: Bibliothèque Sonore Romande
Mots matières: Linguistique
Littérature Suisse
Lexicologie
CDU: 8

Documents similaires

Lost in translation : un recueil illustré de mots…

Lu par: Cyrille Caille
Durées: 35min.
Numéro: 31893
Télécharger | Ajouter à la liste

Pourquoi Sherlock s'appelle Sherlock : l'origine…

Lu par: Cyrille Caille
Durées: 4h. 17min.
Numéro: 33375
Télécharger | Ajouter à la liste

Nos ancêtres les Arabes : ce que notre langue leur…

Auteurs: Pruvost, Jean
Durées: 8h. 48min.
Numéro: 34853
Télécharger | Ajouter à la liste
Voix de synthèse, pas disponible en CD.

Les néologismes

Auteurs: Pruvost, Jean
Lu par: Paula Viala
Durées: 3h. 21min.
Numéro: 25882
Télécharger | Ajouter à la liste
Pas disponible en CD.

Poésie du gérondif : vagabondages linguistiques…

Durées: 4h. 56min.
Numéro: 20563
Télécharger | Ajouter à la liste

Chaque mot est un oiseau à qui l'on apprend à…

Auteurs: Tammet, Daniel
Lu par: AVH
Durées: 7h. 38min.
Numéro: 37976
Télécharger | Ajouter à la liste

Causa : échanger, partager, reconnaître

Auteurs: Paoli, Stéphane
Durées: 5h. 51min.
Numéro: 30133
Télécharger | Ajouter à la liste
Voix de synthèse, pas disponible en CD.

La fabuleuse histoire de l'invention de l'écriture

Auteurs: Ferrara, Silvia
Durées: 8h. 32min.
Numéro: 70384
Télécharger | Ajouter à la liste

Ce que nous devons au latin

Durées: 2h. 54min.
Numéro: 35885
Télécharger | Ajouter à la liste

Le français est à nous ! : petit manuel…

Auteurs: Candea, Maria
Durées: 6h. 53min.
Numéro: 67184
Télécharger | Ajouter à la liste

Le rapport amar

Auteurs: Meizoz, Jérôme
Lu par: Madiana Roy
Durées: 2h. 25min.
Numéro: 67582
Télécharger | Ajouter à la liste

Lanormalité

Lu par: Liseline Golay
Durées: 12h. 2min.
Numéro: 34566
Télécharger | Ajouter à la liste

Le cerveau pense-t-il au masculin ? : cerveau,…

Auteurs: Gygax, Pascal
Durées: 3h. 14min.
Numéro: 70679
Télécharger | Ajouter à la liste

Contre la pensée unique

Auteurs: Hagège, Claude
Lu par: Henri Duboule
Durées: 7h. 49min.
Numéro: 18758
Télécharger | Ajouter à la liste