Lost in translation : un recueil illustré de mots intraduisibles à travers le monde

Lost in translation : un recueil illustré de mots intraduisibles à travers le monde

Qui n'a pas un jour ressenti une émotion particulière sans parvenir à mettre un mot dessus?? Si votre cœur ne joue pas la même musique que celle nichée sur le bout de votre langue, si vous rêvez de partir à l'abordage du monde en vous laissant simplement bercer par sa poésie, ce livre est pour vous. Ella Frances Sanders nous convie à un voyage intérieur. Le recueil de mots illustré par ses soins explore la beauté sémantique de la langue au-delà des frontières. Comment appelle-t-on la quantité d'eau qui tient au creux de la main? La marque laissée sur la peau par un vêtement trop serré?
Télécharger | Ajouter à la liste

Données bibliographiques

N° de notice: 31893
Lu par: Cyrille Caille
Éditeur: 2015, Lausanne, L'Age d'homme
Genre: Essai/chronique/langage
ISBN: 9782825144770
Durée: 35min.
Sujet(s): Essai/chronique/langage
Source: Bibliothèque Sonore Romande
Mots matières: Linguistique
Lexicologie
CDU: 8

Documents similaires

Expressions du monde : l'humour des langues face à…

Lu par: Cyrille Caille
Durées: 9h.
Numéro: 67539
Télécharger | Ajouter à la liste

Pourquoi Sherlock s'appelle Sherlock : l'origine…

Lu par: Cyrille Caille
Durées: 4h. 17min.
Numéro: 33375
Télécharger | Ajouter à la liste

Nos ancêtres les Arabes : ce que notre langue leur…

Auteurs: Pruvost, Jean
Durées: 8h. 48min.
Numéro: 34853
Télécharger | Ajouter à la liste
Voix de synthèse, pas disponible en CD.

Les néologismes

Auteurs: Pruvost, Jean
Lu par: Paula Viala
Durées: 3h. 21min.
Numéro: 25882
Télécharger | Ajouter à la liste
Pas disponible en CD.

Causa : échanger, partager, reconnaître

Auteurs: Paoli, Stéphane
Durées: 5h. 51min.
Numéro: 30133
Télécharger | Ajouter à la liste
Voix de synthèse, pas disponible en CD.

Chaque mot est un oiseau à qui l'on apprend à…

Auteurs: Tammet, Daniel
Lu par: AVH
Durées: 7h. 38min.
Numéro: 37976
Télécharger | Ajouter à la liste

Poésie du gérondif : vagabondages linguistiques…

Durées: 4h. 56min.
Numéro: 20563
Télécharger | Ajouter à la liste

La fabuleuse histoire de l'invention de l'écriture

Auteurs: Ferrara, Silvia
Durées: 8h. 32min.
Numéro: 70384
Télécharger | Ajouter à la liste

Ce que nous devons au latin

Durées: 2h. 54min.
Numéro: 35885
Télécharger | Ajouter à la liste

Le français est à nous ! : petit manuel…

Auteurs: Candea, Maria
Durées: 6h. 53min.
Numéro: 67184
Télécharger | Ajouter à la liste

Le cerveau pense-t-il au masculin ? : cerveau,…

Auteurs: Gygax, Pascal
Durées: 3h. 14min.
Numéro: 70679
Télécharger | Ajouter à la liste

Lanormalité

Lu par: Liseline Golay
Durées: 12h. 2min.
Numéro: 34566
Télécharger | Ajouter à la liste

Contre la pensée unique

Auteurs: Hagège, Claude
Lu par: Henri Duboule
Durées: 7h. 49min.
Numéro: 18758
Télécharger | Ajouter à la liste

Le rapport amar

Auteurs: Meizoz, Jérôme
Lu par: Madiana Roy
Durées: 2h. 25min.
Numéro: 67582
Télécharger | Ajouter à la liste