Liés pour la vie

En Normandie, Lucie, 32 ans, est monitrice d'équitation dans le centre de ses parents et se prépare à l'épreuve de saut d'obstacles des jeux Olympiques. Suite à un accident de scooter provoqué par Marc, 44 ans, ivre au volant, elle devient hémiplégique du côté droit et ne peut plus monter à cheval. Elle décide de lutter, aidée par Marc, rongé par la culpabilité et incapable de se dénoncer.