L'affreuse embrouille de via Merulana

L'affreuse embrouille de via Merulana

Dans un immeuble cossu de via Merulana à Rome, les bijoux d’une comtesse vénitienne ont été dérobés ; et voilà qu’on retrouve la belle Liliana Balducci assassinée de façon sanglante. Les enquêteurs sont sur les dents : indices, poursuites, interrogatoires… un vrai roman policier. Mais pour le nonchalant commissaire Ingravallo, chaque effet a une multitude de causes, chacune en cachant d’autres. Et dans le cas d’un crime, aucun des courants qui convergent dans ce tourbillon ne peut être négligé. Ainsi l’enquête prend son temps et s’embrouille affreusement, sillonnant, pour le plus grand bonheur du lecteur, les rues de la Ville éternelle, où le présent se mêle au passé mythique tandis que résonnent les multiples dialectes et les innombrables accents. Dans cette escalade sonore, la phrase gaddienne se déploie, s’étire et se retire, jouant sur tous les tons : la farce pour évoquer le peuple, le sarcasme pour Mussolini, la poésie pour un défilé de nuages... La nouvelle traduction, magistrale, de Jean-Paul Manganaro nous en restitue aujourd’hui toute la verve foisonnante.

Données bibliographiques

N° de notice: 34073
Lu par: André Cortessis
Éditeur: Seuil
Genre: Policier/épouvante
ISBN: 9782021141245
Durée: 12:57
Sujet(s): Policier/épouvante
Collection(s): Cadre vert
Source: Bibliothèque Sonore Romande
Mots matières: Roman Policier
Roman Classique
Littérature Italienne

Documents similaires

Tokyo express : roman policier

Durées: 05:57
Numéro: 19142

200 activités d'éveil, 0-3 ans : accompagnez efficacement votre bébé dans son développement !

Durées: 05:00
Numéro: 33565
Voix de synthèse, pas disponible en CD.

En attendant les barbares : roman

Durées: 07:39
Numéro: 12640

Hygiène de l'assassin

Durées: 05:39
Lu par: Jean Frisch
Numéro: 6460

La prison pour délit d'espoir : médecin en Afghanistan

Durées: 08:37
Lu par: Jeanne Ramseyer
Numéro: 3624

Mange monde : [roman]

Auteur: Eugène
Durées: 05:12
Lu par: Jean Frey
Numéro: 19223

Mort à la Fenice

Auteur: Leon, Donna
Durées: 10:21
Lu par: Simone Reeve
Numéro: 10943

Les enquêtes de Maëlys : 3 : Étrange nuit au château de Chillon

Durées: 00:34
Numéro: 33093