Songeant à mon père

"Je me suis assis pour écrire et je peux, à travers la vie et la mort de mon père, comprendre le monde, regarder en face ce qu'il y a de bon et de mauvais en moi, regarder en face la vie et la mort, la décadence et la prospérité de toutes choses, l'eau tarie du fleuve, les feuilles mortes, regarder en face, à travers ma propre vie, la disparition et la renaissance, la renaissance et la disparition de tout ce qui vit." Ce recueil de sanwen, genre littéraire chinois apparenté à la nouvelle, évoque à travers les souvenirs d'enfance de Y. Lianke, la campagne chinoise, les régions reculées où vivent des hommes dont le destin est intimement lié à celui de la terre.