Les épopées minuscules: 100 contes vrais et autres histoires de la vie ordinaire

Résumé:Trois contes bilingues mettant en lumière la culture de l'île de La Réunion. Dans Les ailes de l'amour, un jeune couple aspirant à une union éternelle sollicite un sorcier. L'ombre met en scène une sorcière qui jette un sort à la fille d'un roi pour punir ce dernier du meurtre de son fils. Enfin, La Barbe Bleublanrouge revisite l'histoire de Barbe Bleue.

Résumé:Par la grâce du trait, de l'imagination, le merveilleux jaillit ici spontanément.Mais au-delà des images, ces légendes contiennent des leçons et préceptes dont personne ne saurait négliger la constante valeur et qui constituent l'âme authentique du pays basque...

Résumé:Le temps s'écoule tranquillement au royaume d'Arendelle, lorsque les esprits de la nature déchaînent soudainement leur colère sur les habitants. Elsa est appelée par une voix qui lui intime de se rendre dans la Forêt enchantée. Lors de ce voyage semé d'obstacles, la reine des neiges est aidée par sa soeur Anna ainsi que par leurs amis Sven, Kristoff et Olaf.

Résumé:Le vieux Blaireau est mort. Ses amis sont tristes et se réunissent souvent pour parler de lui. Ainsi, Blaireau vit toujours dans leur coeur.

Résumé:Un conte épique prenant sa source dans le sud de l'Inde au XIVe siècle. Suivant la mission que lui a confiée une déesse, une jeune femme nommée Pampa Kampana donne vie, par son souffle, à Bisnaga, une cité où règne la tolérance et où les femmes sont les égales des hommes. Au cours des deux siècles et demi qui suivent, elle est témoin de l'apogée, de la déchéance et de la chute de cet empire.

Résumé:Le jument a un seul poulain, la truie vient d'avoir trois porcelets, Maman poule vient d'avoir dix poussins. Dix petits poussins identiques, ils sont tous petits et jaunes. Benjamin se demande comment sa maman va bien pouvoir le reconnaître, alors il se dit qu'en faisant des bêtises, elle le remarquera. Un album loufoque sur les bêtises, mais surtout l'amour à toute épreuve d'une maman, parce que c'est évident que même en faisant des bêtises, les enfants restent toujours nos petits poussins, et que l'amour est malgré tout inconditionnel, quoi qu'il arrive.

Résumé:Dans un petit village de papier en haut d'une montagne, les habitants, minces et légers, mettent des poids dans leurs poches quand arrivent les vents d'automne. Lorsqu'une bourrasque inattendue survient du village de la montagne en face, Hana, une fillette frêle et silencieuse, a une idée pour mettre un terme au danger.

Résumé:Toutes les nuits, Chevalier Chouette veille sur le château, et chaque matin, il profite d'un repos mérité. Un jour, quelqu'un fait une irruption bruyante dans sa vie, bouleversant son quotidien.

Résumé:Ce recueil rassemble 23 contes populaires d'Egypte, d'Ethiopie, du Japon, entre autres. Des contes qui s'adressent aussi bien aux adultes qu'aux enfants, tant leur contenu est riche et plein de saveur.

Résumé:Un petit beignet s'échappe de la poêle et roule pour ne pas être mangé par un chaton maigrichon,une dindon fanfaron, le mouton marron...

Résumé:En 1933, H. Ritter découvrait à Istanbul un manuscrit de contes datant probablement du XIVe siècle, intitulé Livre des histoires étonnantes et des anecdotes surprenantes, qu'on ne retrouve pas dans les recensions des Mille et Une Nuits. Les deux recueils semblent pourtant bel et bien issus du même "atelier de fabrication" : même public visé, même registre de langue, même matériau composite mêlant cultures indienne, arabe et persane. Dans la sélection de quatre textes ici proposée, on est frappé par la présence affirmée des femmes, et par les rôles essentiels qui leur sont confiés dans une littérature d'abord orale, puis consignée par écrit, créée par et pour les hommes. Ces femmes ont l'étoffe des héroïnes, elles en possèdent les qualités physiques et morales. Soumises ou puissantes, intrigantes, poétesses, guerrières ou magiciennes, travesties ou ambiguës, elles sont toutes belles, ce qui ajoute à leur mystère. Après un premier volume, Histoire de 'Arûs, la Belle des Belles, des ruses qu'elle ourdit, et des merveilles des mers et des îles (Babel n° 1078), la collection Babel poursuit la publication inédite en français de ce manuscrit d'Istanbul exceptionnel par sa valeur documentaire, littéraire et linguistique, et par son ancienneté.

Résumé:Enfant, Minh Tran Huy a découvert les contes vietnamiens avec ravissement, comme on ouvre peu à peu des fenêtres sur un monde inconnu et pourtant familier : le pays des origines. Séduite par leur mélancolie douloureuse, elle s'en est souvenue au moment d'écrire La Princesse et le Pêcheur, un roman dans lequel deux jeunes gens liés au Viêtnam d'une façon différente trouvent - ou s'inventent - une mémoire commune dans les récits traditionnels. Le florilège ici proposé, composé avec autant de simplicité que de délicatesse, pourrait être le cahier que s'échangent Lan et Nam dans La Princesse et le Pêcheur. Peuplées de charmantes princesses, de frères ennemis, de puissants rois, de fées, d'animaux magiques et de bons génies charitables, ces légendes se reconnaissent dans l'exaltation des vertus humaines fondamentales et l'affirmation de l'identité vietnamienne.