Le laitier

Le laitier

Le Laitier est le premier livre de Peter Bichsel et le premier, aussi, qui ait été traduit en français... La densité obsédante de chaque récit de ce recueil s'impose comme autant de romans saisis dans un éclair. Avec cette suite de fictions mystérieuses parce que dépouillées à l'extrême, linéaires comme des dessins mais dramatiques comme des gravures, l'auteur suscite un univers composé d'événements dont l'apparition instantanée et l'annulation créent l'angoisse et le silence. Lire Le Laitier, Étages, Les Hommes, Novembre, Les Soirées, La Tante, Roman, pour n'en citer que quelques-uns, c'est accepter de pénétrer dans un état intermédiaire de la sensibilité où chaque geste, chaque mot, chaque objet contient tout un monde de souffrance et de nostalgie. Il semble difficile d'approcher davantage des sources de la poésie en se servant uniquement d'une prose rigoureuse et synthétique, servie par une traduction très pure, capable de respecter l'implicite.

Données bibliographiques

N° de notice: 14233
Lu par: Claude Fissé
Éditeur: Lausanne, L'Age d'homme
Genre: Roman : au sens large et aventures
Durée: 01:01
Sujet(s): Roman : au sens large et aventures
Collection(s): Poche suisse
Source: Bibliothèque Sonore Romande
Mots matières: Littérature Suisse

Documents similaires

Sport et civilisation : la violence maîtrisée

Auteurs: Elias, Norbert
Lu par: Louis Belon
Durées: 15:54
Numéro: 27239
Pas disponible en CD.

Judaïsme, christianisme et islam : points communs et…

Auteurs: Vauclair, David
Durées: 06:14
Numéro: 35922
Voix de synthèse, pas disponible en CD.

L'orgue de barbarie

Auteurs: Chambaz, Bernard
Lu par: Louis Belon
Durées: 09:04
Numéro: 23542
Pas disponible en CD.

L'homme-plume : vingt-six lettres sur la création…

Durées: 02:46
Numéro: 18157

Le pays des marées

Auteurs: Ghosh, Amitav
Durées: 13:55
Numéro: 22173
Pas disponible en CD.

Eden utopie : roman

Auteurs: Humbert, Fabrice
Durées: 06:29
Numéro: 29922
Voix de synthèse, pas disponible en CD.

Archéologie du zéro : roman

Auteurs: Nadaud, Alain
Durées: 07:03
Numéro: 13832

La nuit du destin

Auteurs: Lanova, Asa
Durées: 04:52
Numéro: 15353