Tenir sa langue

Tenir sa langue

A son arrivée, enfant, à Saint-Étienne, au lendemain de la chute de l'URSS, elle se dédouble : Polina à la maison, Pauline à l'école. Vingt ans plus tard, elle vit à Montreuil. Elle a rendez-vous au tribunal de Bobigny pour tenter de récupérer son prénom. Ce premier roman est construit autour d'une vie entre deux langues et deux pays. D'un côté, la Russie de l'enfance, celle de la datcha, de l'appartement communautaire où les générations se mélangent, celles des grands-parents inoubliables et de Tiotia Nina. De l'autre, la France, celle de la maternelchik, des mots qu'il faut conquérir et des Minikeums. Drôle, tendre, frondeur, "Tenir sa langue" révèle une voix hors du commun.
Télécharger | Ajouter à la liste

Données bibliographiques

N° de notice: 73139
Lu par: Alexandra Valcic
Éditeur: 2022, Paris, Ed. de l'Olivier
Genre: Roman historique/biographique
ISBN: 9782823619591
Durée: 3h. 29min.
Sujet(s): Roman historique/biographique
Source: Bibliothèque Sonore Romande
Mots matières: Identité culturelle
Littérature Française
Littérature Russe
Roman Biographique

Documents similaires

L'enfant de l'entre-deux

Auteurs: Sadoun, Marc
Durées: 5h. 50min.
Numéro: 72100
Télécharger | Ajouter à la liste

Grande section

Lu par: Nicole Bonnet
Durées: 4h. 50min.
Numéro: 35399
Télécharger | Ajouter à la liste

L'histoire de ma soeur

Durées: 6h. 21min.
Numéro: 69184
Télécharger | Ajouter à la liste

C'est moi qui souligne

Auteurs: Berberova, Nina
Durées: 24h. 12min.
Numéro: 30576
Télécharger | Ajouter à la liste

Soi-même comme un roi : essai sur les dérives…

Lu par: Pierre Biner
Durées: 10h. 33min.
Numéro: 70141
Télécharger | Ajouter à la liste

Récits de la Kolyma

Auteurs: Chalamov, Varlam
Durées: 5h. 5min.
Numéro: 71899
Télécharger | Ajouter à la liste

Jeune fille modèle

Auteurs: Ly, Grace
Lu par: Noëlle Baticle
Durées: 4h.
Numéro: 65899
Télécharger | Ajouter à la liste

La fille unique

Durées: 4h. 55min.
Numéro: 72117
Télécharger | Ajouter à la liste

Crépuscule du tourment : 02 : Héritage

Auteurs: Miano, Léonora
Lu par: Madiana Roy
Durées: 12h. 39min.
Numéro: 35688
Télécharger | Ajouter à la liste

La saveur des bananes frites

Auteurs: Noël, Sophie
Durées: 2h. 34min.
Numéro: 37995
Télécharger | Ajouter à la liste

Dans l'eau je suis chez moi

Durées: 2h. 39min.
Numéro: 38729
Télécharger | Ajouter à la liste

Mektoub

Auteurs: Soula, Denis
Lu par: Martine Leroy
Durées: 2h. 29min.
Numéro: 35403
Télécharger | Ajouter à la liste

La maison de ruines

Auteurs: Namdar, Ruby
Lu par: Marianne Pernet
Durées: 22h. 4min.
Numéro: 68471
Télécharger | Ajouter à la liste

La kippa bleue

Auteurs: Allouche, David
Lu par: Anne Maquaire
Durées: 2h. 44min.
Numéro: 65412
Télécharger | Ajouter à la liste