D'Alep à Paris : les pérégrinations d'un jeune Syrien au temps de Louis XIV

D'Alep à Paris : les pérégrinations d'un jeune Syrien au temps de Louis XIV

Hanna Dyâb, chrétien maronite d'Alep, fait le récit du voyage effectué dans sa jeunesse en compagnie du Français Paul Lucas, au début du XVIIIe siècle. Son texte en arabe nous est parvenu sous la forme d'un manuscrit unique, inédit à ce jour, conservé à la Bibliothèque vaticane. Le périple conduit l'auteur d'Alep à Tripoli, Saïda, Chypre, puis en Egypte, d'où il rejoint la Libye, puis Tunis. De là il passe à Livourne, Gênes et Marseille, avant de gagner Paris, où son séjour culmine avec sa réception à Versailles dans les appartements de Louis XIV. Sur le chemin du retour, il passe par Smyrne et Constantinople, d'où il rejoint Alep en traversant l'Anatolie en caravane. Conteur hors pair, Hanna Dyâb fut l'informateur d'Antoine Galland pour une douzaine de contes des Mille et Une Nuits, notamment Aladin et Ali Baba. Extrêmement vivant, son récit relate rencontres et conversations, déplacements en caravane, tempêtes et attaques de corsaires en mer. Il décrit précisément l'horloge astronomique de l'église Saint-Jean à Lyon, la vie sur les galères, le Grand Hiver de 1709, le supplice de la roue ou une représentation d'Atys de Lully à l'Opéra. Il entrecoupe son récit d'histoires plus ou moins légendaires, inspirées de vies de saints, de contes populaires, de faits divers. Le regard vif et original d'un «Oriental» sur le monde méditerranéen et la France au temps de Louis XIV.
Télécharger | Ajouter à la liste

Données bibliographiques

N° de notice: 31686
Lu par: André Cortessis
Éditeur: 2015, Arles (Bouches-du-Rhône), Actes Sud
Genre: Voyage/exploration
ISBN: 9782330037475
Durée: 13h. 27min.
Sujet(s): Voyage/exploration
Source: Bibliothèque Sonore Romande
Mots matières: Récit De Voyages
Moyen-Orient - Descriptions et voyages
France - 1643-1715 (Louis Xiv ) - Récits personnels
CDU: 910

Documents similaires

L'Est

Auteurs: Stasiuk, Andrzej
Durées: 9h. 4min.
Numéro: 38094
Télécharger | Ajouter à la liste

Navigateur en solitaire

Auteurs: Slocum, Joshua
Lu par: Michel Joyet
Durées: 8h. 39min.
Numéro: 12431
Télécharger | Ajouter à la liste

Méharées

Auteurs: Monod, Théodore
Durées: 7h. 14min.
Numéro: 5507
Télécharger | Ajouter à la liste

L'Ismé : récit

Auteurs: Ofaire, Cilette
Durées: 15h. 28min.
Numéro: 16384
Télécharger | Ajouter à la liste

Voyager

Auteurs: Banks, Russell
Durées: 11h. 11min.
Numéro: 35496
Télécharger | Ajouter à la liste

Le centaure de l'Arctique : récit

Auteurs: Gauthier, Yves
Durées: 7h. 14min.
Numéro: 16795
Télécharger | Ajouter à la liste

La mort en Arabie : une expédition danoise 1761-1767

Auteurs: Hansen, Thorkild
Durées: 15h. 32min.
Numéro: 6292
Télécharger | Ajouter à la liste

Par le détroit de Béring : récit

Lu par: Henri Duboule
Durées: 6h. 39min.
Numéro: 15877
Télécharger | Ajouter à la liste

Relation de voyage : 1527-1537

Durées: 6h. 6min.
Numéro: 17836
Télécharger | Ajouter à la liste

Le grand partout

Durées: 6h. 13min.
Numéro: 32080
Télécharger | Ajouter à la liste

Une dame dans les Dolomites

Lu par: Marianne Pernet
Durées: 9h. 12min.
Numéro: 14319
Télécharger | Ajouter à la liste

Une aristocrate en Asie : récit d'un voyage en pays…

Lu par: Amélie Ardiot
Durées: 3h. 21min.
Numéro: 14481
Télécharger | Ajouter à la liste

Décalage horaire

Auteurs: Barrot, Olivier
Lu par: Carole P.
Durées: 1h. 56min.
Numéro: 15009
Télécharger | Ajouter à la liste

L'anthropologie n'est pas un sport dangereux

Auteurs: Barley, Nigel
Lu par: Lucienne Grob
Durées: 8h. 30min.
Numéro: 7898
Télécharger | Ajouter à la liste