Langue natale

Résumé:A partir du récit du narrateur de son deuxième roman, M. Hata, un Américain d'origine japonaise, ayant plus de soixante-dix ans, installé depuis 1963 dans une petite ville de l'Etat de New York, Chang-rae Lee dépeint avec une cruauté d'une délicatesse extrême, le souci obsessionnel d'un homme, qui a mené une vie "d'obligations et de politesse", "A Gesture Life", comme le dit le titre original, perpétuellement soucieux de faire ce qu'il faut pour "être adopté comme citoyen, collègue ou partenaire" ... Tout cela, le lecteur le sait dès les premiers chapitres, vaguement alarmé par cette apparence trop lisse, alerté par quelques éléments "qui ne collent pas" : l'incompréhension entre lui et sa fille, cette histoire d'amour avec Mary Burns qui a tourné court, sans raison apparente. Il suffira d'un incident - un incendie qu'il a lui-même malencontreusement provoqué - pour déchaîner des forces irrépressibles : les souvenirs sont moins faciles à contrôler qu'un comportement ; ils viennent heurter de plus en plus violemment la retraite de ce vieux monsieur affable et circonspect, surgissant comme la tête du nageur qui refait surface après un plongeon, brisant le miroir d'eau de la piscine.

Résumé:June Han est encore une enfant lorsque la guerre de Corée décime sa famille. Sauvée par un G.I., Hector Brennan, elle est placée dans un orphelinat.Trente ans plus tard, l'ancien soldat a choisi une vie sans contours, guidée par l'alcool et l'autodestruction. June est devenue Mrs Singer, une femme de 47 ans qui mène une carrière exemplaire à New York. Mais derrière cette réussite, June est surtout une mère inquiète. Depuis la mort de son mari, ses relations avec son fils, Nicholas, ne sont plus les mêmes. Le jour de sa remise de diplôme, le jeune homme choisit de partir en Europe pour un long voyage. Décidée à retrouver son fils, June demande à Hector de l'aider. Ensemble, ils vont remonter les méandres de la mémoire. Roman magistral sur les ravages de la guerre, Les Vulnérables tient autant de la fresque historique que du récit intime. Au temps des héros, succède celui des survivants, cette vie d'après que chacun tente de reconstruire. Avec un talent hors du commun, Chang-rae Lee interroge l'Amérique et son mythe éternel. Le pays de tous les possibles est-il vraiment une terre d'accueil pour ceux que l'on sacrifie au nom de l'Histoire ?

Résumé:Joon et ses parents ont quitté la Corée pour s'installer en Amérique, à la recherche d'une vie meilleure. Mais le rêve a mal tourné, l'ambience familiale est devenu insoutenable, et l'adolescente a fui pour vivre dans les rues de New York. D'une voix pudique et tendre, Joon raconte son quotidien famélique, l'errance de foyers en squats, les instants de grâce qu'elle partage avec son amie Knowledge, et New York, dont l'architecture grandiose et lumineuse semble se refermer sur elle comme un piège.

Résumé:" Vous savez ce qui arrive aux gogols sur la réserve ? On se fait tabasser. Au moins une fois par mois. Eh ouais, je fais partie du Club du Coquard du Mois. " Le garçon qui parle ainsi est Junior, un Indien Spokane. Né tout cassé tout tordu, il accumule les handicaps : myope, maigre et premier de la classe. En vrai, Junior est drôle et assez lucide pour savoir qu'il n'aura aucun avenir s'il reste avec les siens. Il décide alors d'aller à l'école des Blancs, voir ailleurs s'il y est. Admis au prestigieux lycée de Reardan, Junior quitte la réserve. Comme il est né. En éternel optimiste. Best-seller aux USA, ce roman " presque autobiographique " parle de mille choses sans tabou et avec un humour ravageur : l'amour, l'amitié, l'exclusion, la faim et surtout l'espoir.

Résumé:Trois adolescentes viennent d'être embauchées pour faire du baby-sitting près de New York cet été. Oui, mais pas chez n'importe qui et n'importe où : chez une famille ultra riche, habitant une magnifique villa dans une station balnéaire chic, les Hamptons. Un décor de rêve et une paie incroyable, certes, mais surtout quatre bambins insupportables à surveiller. D'autant plus que les trois jeunes filles sont loin d'avoir les mêmes priorités en tête. Mara, issue de famille modeste, espère gonfler son compte en banque pour financer ses études. Eliza, la bimbo blonde, sosie de Cameron Diaz, espère cacher à ses amis de la jet-set que sa famille est ruinée. Enfin, Jacqui, la bombe brésilienne, compte bien retrouver aux Hamptons l'amour de sa vie qu'elle a perdu de vue depuis leur rencontre à São Paulo. Les trois filles, qui se détestent cordialement, partagent leur séjour entre le vomi du bébé, les humiliations dans les night-clubs, les amours déçues et le désintérêt total de la part des parents. Les baby-sitters de luxe en sortiront-elles vivantes ? Oui, mais surtout changées : ensemble, elles vont vivre un été inoubliable, et repartiront unies commes les doigts de la main. Une bleuette d'été, donc, à lire sur la plage avec crème solaire, lunettes noires et piscine à portée de main ! Nous sommes plongés jusqu'au cou dans le luxe, les excès et le ridicule de cet univers. Une caricature qui rend les personnages attachants, grâce à l'humour grinçant et au style pétillant de Melissa de la Cruz. La fin, un peu trop belle et sentant bien la guimauve, peut décevoir, mais finalement, on ne peut nier un certain plaisir à lire cette histoire drôle et piquante ! www.ricochet-jeunes.org

Résumé:Quatre enfants sont séquestrés dans un immense et ténébreux grenier, avec juste de quoi subsister. Pour oublier, ils font de ce grenier le royaume de leurs jeux et de leurs rêves, le refuge secret de leur tendresse, à l'abri du monde. Mais en grandissant, ils se découvrent des haines et des désirs d'adultes. Leur seul rêve est maintenant de s'évader. ©Electre 2016

Résumé:Vingt ans après, Christopher et Cathy se trouvent réunis avec leurs fils à Foxworth, la demeure maudite, qui fut jadis le cadre de leur enfance malheureuse. ©Electre 2016

Résumé:La malédiction s'acharne sur la famille Foxworth. Le mariage d'Olivia avec Malcolm tourne au désastre, celui-ci n'aimant qu'une femme : sa mère. ©Electre 2016

Résumé:Cathy vient de s'installer dans une grande maison en compagnie de son frère et de ses deux jeunes fils. Ensemble, ils mènent la vie d'une famille modèle, essayant d'occulter toutes ces années de troubles et de drames. Mais une vieille dame voilée de noir s'installe à côté de chez eux et les enfants découvrent l'horrible passé de leur mère. ©Electre 2016

Résumé:Enfin libérés de l'emprise familiale et du grenier où ils étaient séquestrés, les enfants rescapés se retrouvent dans un monde dont ils ignorent tout. Grâce au docteur Sheffield qui les recueille, Chris peut entamer des études de médecine, tandis que Cathy se lance dans une carrière de danseuse. ©Electre 2016

Résumé:Pour Karla, c'est l'évidence même : son mari Duane est en pleine dépression. Il néglige son entreprise et se désintéresse des problèmes, pourtant nombreux, de ses enfants. Plus inquiétant encore, il a décidé de ne plus conduire son pick-up, mais de se déplacer à pied le long des routes, ce qui, au Texas, constitue une véritable hérésie...

Résumé:Chattanooga se situe dans la ville du même nom, dans le Tennessee, pendant l'été 1944. Le vieil Iggy, frère célibataire de Mamie Buffon, veuve et mère de sept filles âgées de 19 à 32 ans, passe ses journées à écouter de son lit les allées et venues des uns et des autres. Rien n'échappe à son observation, d'autant que sa petite-nièce, Tootsie, lui rend régulièrement compte du reste. Iggy avoue qu'il a toujours eu un faible pour la cadette de sa soeur. Mariée à un bellâtre gominé, qui parade devant les femmes, Button n'est pas heureuse. Pas plus que sa soeur aînée, Wanda, mariée à un ingénieur spécialiste du TNT, ou Alma, qui met de la cendre dans son lit pour se mortifier.