Station Horizon [3]: Double jeu

Depuis le départ de Suzy, Charly commet des excès en tous genres. A la veille de la course, la relation entre les deux frères est plus tendue que jamais. Elvis, le mécanicien de la station, affrontera Bernard, le fils de Raymond... mais sur la route des falaises, tout ne se passe pas comme prévu.