T'es pas la seule !: [08]: Chaud devant

L'été s'annonce caniculaire au domaine : Ben est sorti de maison de repos pour retrouver Eve et ses enfants. Il tombe alors sur Vanina, qui ignorait que son amant était en fait le compagnon d'Eve ! La surprise est totale. La situation s'annonce complexe et propice aux quiproquos : Ben et Vanina croient qu'Eve est au courant de leur aventure - alors que celle-ci ignore tout - et s'étonnent de ses réactions pour le moins surprenantes. Pendant qu'Eve protège les vignes de la chaleur aux côtés du charmant oenologue Samuel, de plus en plus attirant à ses yeux, Arielle tente toujours de reconquérir son mari. Ce dernier, inspiré par l'atmosphère familiale qui règne au sien du domaine, souhaite retrouver avec son épouse une véritable vie de famille, au grand dam d'Arielle...