Port d'Attache: [épisode 2]

Faisant fi des intimidations, Juliette Chappuis se dispute avec le maire du village, agacé par son refus de quitter sa buvette. Ce dernier décide donc de faire passer la vente du terrain au Conseil municipal avec l'aide des Monnestier. Juliette se mobilise en usant de tous les moyens démocratiques à sa disposition pour contrer cette vente. Pendant ce temps-là, Ariane apprend que son père biologique n'est pas le maire : les secrets de famille sortent au grand jour !